THE ORIGINAL SOUNDTRACK

IN ATTESA DI INIZIARE NUOVE RUBRICHE, RIPRENDIAMO GLI AGGIORNAMENTI DI DIFFERENTMUSIC CON UNA DELLE VECCHIE SEZIONI, QUELLA PIU' APPREZZATA DAI PIU'. OGGI PARLIAMO DELLA COLONNA SONORA DI THE SNATCH, FILM CULTO PER MOLTI DI VOI E CHICCA IMPERDIBILE, ANCHE DA PUNTO DI VISTA DELLE MUSICHE...

Il ladro di gioielli Franky Quattodita fa una piccola deviazione a Londra sulla strada per New York, dove doveva consegnare al suo boss un enorme diamante rubato. Scatena così, involontariamente, una valanga di avvenimenti comici e sinistri che si snodano intorno al mondo violento della boxe senza guantoni, tra agenzie di pegni, allevamenti di suini, zingari irlandesi e uno strano cane.
Per quanto riguarda l'audio e' doverosa una premessa : il film in versione doppiata perde un po' del suo fascino e molte espressioni, come gli stessi nomi dei protagonisti, sicuramente perdono della loro incisivita'. Premesso questo, la qualita' della traccia italiana e' sicuramente buona anche se non e' questo il film dal quale aspettarsi effetti surround mirabolanti o basse frequenze da pugno allo stomaco; il fronte sonoro a' sicuramente a prevalenza anteriore ma non mancano alcuni gustosi effetti. La lingua originale, oltre ad avere un pizzico di dinamica in piu', presenta il solito vantaggio della presa diretta, ancora piu' determinante nel caso di questo film.

La COLONNA SONORA è una chicca degna del film : un disco molto particolare, che fonde ritmi e sonorità totalmente diversi. Musiche etniche, ritmi disco e "martelli "techno" si alternano classiconi rock e ritmiche in levare della tradizione inglese e jamaicana, in un mix in cui le atmosfere variano continuamente secondo un gusto quasi schizofrenico, che ricalca in pieno l'evolversi della pellicola.
Grandissimi nomi tra le firme delle musiche : Massive Attack, Oasis, The Specials, sono solo alcuni degli autori di una delle migliori colonne sonore degli ultimi anni e che si vanno ad aggiungere, come era prevedibile, a "Lucky Star", altro grande successo di Madonna (peraltro moglie del regista Guy Ritchie) inserito in questa favolosa soundtrack.
Presenti, come già in altre colonne sonore tipo Pulp Fiction o Kill Bill, alcuni spezzoni dei dialoghi della pellicola, tra una canzone e l'altra...

Ale